春日过一梅亭访乃奇师

译文

道人居住的房舍被白云环绕，我每天都带着琴前来倾听松涛。明月之夜在满是梅花的地方，吟诗的声音远远地传向九龙峰。

注释

庐舍（lú shè）

房屋，住宅。

香雪（xiāng xuě）

这里指梅花，因梅花色白且有香气，故而比作香雪。

赏析

从文学手法来看，首句‘道人庐舍白云封’，一个‘封’字运用得极为巧妙，生动地描绘出道人居所被白云缭绕的静谧、神秘的氛围，为全诗奠定了空灵的基调。‘日日携琴过听松’，通过描写日日携琴听松这一行为，表现出一种闲适、高雅的生活情趣。‘香雪一窝明月夜’，‘香雪’指代梅花，将梅花比作香雪，不仅写出梅花的洁白与芬芳，更营造出一种清幽、雅致的意境。末句‘吟声遥度九龙峰’，‘遥度’二字把吟诗声传向远方的九龙峰的画面展现出来，使诗歌具有一种悠远的意境。在情感表达上，诗中充满了对道人生活的向往，对这种清幽高雅生活环境的喜爱。主题思想上，主要描绘了访道人的所见所感，表达了对这种远离尘世喧嚣的生活的向往。

速览

《春日过一梅亭访乃奇师》是清代诗人处洪的作品，主题为访人诗、清幽、闲适、向往。道人庐舍白云封，日日携琴过听松。 香雪一窝明月夜，吟声遥度九龙峰。