蜀山花神庙

译文

小小的园林紧靠着碧绿的山峦，万千花朵簇拥在青山之间。世间的人只懂得向神灵祈求庇佑，却也需要花朵能够保持娇艳（来供人观赏）。

注释

攒簇（cuán cù）

聚集、簇拥的意思。常用来形容事物集中在一起的状态。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗：'却顾所来径，苍苍横翠微。'

驻颜

使容颜不衰老。这里指花朵保持娇艳的状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，'小小园林倚碧山，万花攒簇翠微间'，简洁而生动地描绘出花神庙所处的环境，一个'倚'字将园林与碧山的关系点明，'攒簇'则写出花朵繁茂簇拥的状态。情感表达上，既有对花神庙周边美好景致的喜爱，又在尾联通过'世人只解求神祐，也要花枝耐驻颜'流露出一种对世人只知求神保佑，而忽略美好事物自身规律的微妙批判。在意境营造方面，前两句描绘出一幅山林间繁花盛开的美丽画面，清新而自然。主题思想上，借花神庙这一特殊的场所，表达出对人与自然关系以及世人行为的思考。

速览

《蜀山花神庙》是清代诗人悟开的作品，主题为写景、批判、寺庙、自然。小小园林倚碧山，万花攒簇翠微间。 世人只解求神祐，也要花枝耐驻颜。