登清凉台

译文

无尽的登山临水的兴致，登山临水直到将近二更天。佛塔上的灯火红光照到寺庙，江上的明月将整座城映照得如同白昼。我独自享受这清幽的景色，很多人被世俗之情所局限。迟迟不忍心下山，多次数着夜里传来的钟声。

注释

登临

登山临水，泛指游览山水。

二更（èr gēng）

指晚上九时至十一时。

塔镫（tǎ dēng）

这里指塔上的灯火，‘镫’同‘灯’。

幽赏

清幽的景色。

俗情

世俗之人的感情，这里指追逐功名利禄等普遍的世俗情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。通过描写二更时分清凉台上所见的景色，如塔灯的红与江月的白，色彩对比鲜明，一红一白构建出一种如梦如幻的夜景画面，使读者仿佛置身其中。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出自己浓厚的登临兴致。颔联运用视觉描写，以细腻的笔触勾勒出夜景，将塔灯与江月作为主要描写对象，让画面富有层次感。颈联则将‘我’与‘人’进行对比，突出自己独特的审美情趣，不被世俗之情所束缚，能够独自欣赏这清幽之景。尾联以动作描写‘迟迟未忍下’，以及‘数遍夜钟声’这一细节，表现出诗人对这一意境的留恋不舍，同时也传达出一种淡淡的孤寂之感。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱，对清幽之境的追求，以及对摆脱世俗之情的向往。

速览

《登清凉台》是清代诗人印耀的作品，主题为登山临水、清幽、夜景、孤寂。不尽登临兴，登临欲二更。 塔镫红到寺，江月白连城。 我独邀幽赏，人多限俗情。 迟迟未忍下，数遍夜钟声。