清明后一日诸友社集

译文

一条小路被寒冷的烟雾笼罩着，幽居之人拄着拐杖探寻。靠近溪流开设了文人雅集之处，坐在散发香气的树林中听着雨声。大家一同惋惜残花的飘落，独自怜惜芳草的繁茂幽深。故乡的山还没能回去，白白辜负了归隐白云间的心愿。

注释

幽人

幽居之人，常指隐士。

曳（yè）杖

拖着拐杖，形容行动的姿态。

白社

1. 地名，在今河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。这里指文人雅士集会的地方，取隐士居所之意，表示集会的高雅。

香林

散发香气的树林。

赏析

从文学手法上看，首联‘一径寒烟锁，幽人曳杖寻’通过‘寒烟锁’这一描写营造出一种幽僻、清冷的氛围，‘锁’字生动地写出烟雾笼罩小路的状态，而‘幽人曳杖寻’则引出人物活动，画面感很强。颔联‘临流开白社，听雨坐香林’对仗工整，‘临流’对‘听雨’，‘开白社’对‘坐香林’，其中‘白社’点明了集会的高雅性质，‘香林’描绘出树林的美妙气息。情感表达方面，颈联‘共惜残花落，独怜芳草深’既有对残花消逝的惋惜之情，众人共有的情绪体现出一种集体的感怀；又有独自对芳草深深的怜爱，暗示出诗人内心的孤独与细腻。尾联‘故山归未得，虚负白云心’直抒胸臆，表达出不能归返故乡、辜负归隐心愿的惆怅。在意境营造上，整首诗围绕着清幽的环境、集会的活动以及诗人的情思，营造出一种既高雅又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达诗人在社集之时，对时光流逝、故乡难归以及自己归隐心愿难以达成的复杂情感。

速览

《清明后一日诸友社集》是清代诗人明际的作品，主题为惜春伤时、思乡、幽情、集会。一径寒烟锁，幽人曳杖寻。 临流开白社，听雨坐香林。 共惜残花落，独怜芳草深。 故山归未得，虚负白云心。