石城望雪

译文

回头望去，处处有白云生成，下面有一叶孤舟划桨前行。前方道路上不知是什么人长啸而去，鸭头绿般的江水已经冻结，没有了声响。

注释

孤篷（gū péng）

孤舟的篷，常用来指代孤舟。

打桨（dǎ jiǎng）

划桨。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发情感。

鸭头江（yā tóu jiāng）

形容江水如鸭头般的绿色。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写白云与孤篷，由上至下构建画面，一静一动，白云的静态与孤篷打桨的动态相互映衬。后两句通过前路之人的长啸这一动态描写，与江水冻无声的静态形成对比，动静结合，让画面富有层次感。在情感表达方面，诗中并未有直接抒情的词句，但从孤篷、冻无声等意象中可以感受到一种寂静、清冷的氛围，或许诗人在这样的雪景之下有着淡淡的孤寂之情。在意境营造上，白云、孤篷、冻住的江水等意象组合在一起，描绘出一幅清冷、寂静且略带孤寂的石城雪景图。主题思想上，诗人通过描绘石城望雪所见之景，展现出自然景色中的宁静与寂寥。

速览

《石城望雪》是清代诗人定志的作品，主题为写景、寂静、清冷、孤寂。回看处处白云生，下有孤篷打桨行。 前路何人长啸去，鸭头江水冻无声。