晚步

译文

傍晚漫步于空明苍翠之中，（远处的景物）迷迷茫茫看不分明。水流的声音在山涧合流之处潺潺作响，山中景色隔断了归向天边的云。尘世之外昏沉的钟声传彻（四方），树林之间清越的声响可以听到。过了一段时间星星和月亮升上天空，众多树木投下纷杂的树荫。

注释

空翠

指绿色的草木。也可理解为空明的翠绿色。

微茫

迷迷糊糊，不清晰的样子。

清籁

清脆的声响，多形容自然之声，如风声、雨声、松涛声等。

移时

经历一段时间。

荫纷纷

众多树木的影子交错杂乱的样子。荫，树荫。纷纷，杂乱、众多的样子。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写傍晚山中的景色，如‘空翠’‘微茫’‘归云’等词，勾勒出一种空灵、幽远且略带朦胧的意境。在写作手法方面，首联直接点明时间和地点，‘入空翠’‘望不分’将傍晚山中那种迷茫的视觉感受生动呈现；颔联运用了视听结合的手法，‘水声流’是听觉，‘山色断归云’是视觉，动静相衬，写出了山中的生机与宁静；颈联‘尘外昏钟彻，林间清籁闻’，以钟声和林籁声进一步烘托出山中的静谧氛围，同时‘尘外’一词将山中与尘世形成对比，更显山中的清幽；尾联‘移时星月上，万木荫纷纷’，随着时间的推移，星月升起，万木投下阴影，画面感极强。情感表达上，诗中流露出诗人对这种宁静、清幽的山中景色的喜爱与陶醉之情，同时也能感受到诗人在尘世之外寻得一片静谧之地的惬意。主题思想上，展现了大自然的宁静与美好，表达了诗人对自然山水的向往与热爱。

速览

《晚步》是清代诗人清月的作品，主题为写景、幽静、喜爱自然、视听结合。晚步入空翠，微茫望不分。 水声流合涧，山色断归云。 尘外昏钟彻，林间清籁闻。 移时星月上，万木荫纷纷。