题画

译文

道路环绕西湖，向西又向西延伸，夕阳映照下，红树映衬着低低的木板桥。秋风仿佛还记得春天归来的时候，那时落花飘落在柴门前，雨水涨满了小溪。

注释

板桥

木板架设的桥。在古诗文中常被用来描绘乡村或郊野的景色，如温庭筠《商山早行》‘鸡声茅店月，人迹板桥霜’。

柴门

用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫苦人家，常用来营造出一种质朴、自然的乡村氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘路绕西湖西复西，夕阳红树板桥低’，通过对西湖周边道路、夕阳下的红树和低低板桥的描写，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。同时，‘秋风记得春归日，花落柴门雨满溪’采用了拟人的手法，赋予秋风‘记得’的能力，将季节的交替和自然景象的变化联系起来，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对西湖景色的喜爱之情，也隐隐透露出对时光流逝的感慨。在意境营造上，整体营造出一种静谧、悠远的意境，夕阳、红树、板桥、柴门、落花、溪流等意象组合在一起，充满了田园气息。主题思想上，通过描绘西湖边的四季景象，传达出对自然的欣赏以及对时光流转的思考。

速览

《题画》是清代诗人际祥的作品，主题为写景、田园、时光感、喜爱。路绕西湖西复西，夕阳红树板桥低。 秋风记得春归日，花落柴门雨满溪。