江村

译文

放下蒲团之后内心自然安宁，在木樨（桂花）的影子里月亮生出寒意。秋风一夜吹过芦苇花白了，秋天就在渔翁的船桨之外可以看到。

注释

蒲团（pú tuán）

一种用蒲草编成的圆形垫子。多为僧人坐禅和跪拜时所用。

木樨（mù xī）

即桂花，是中国传统十大名花之一，秋季开花，花小而香。

金风

指秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

棹（zhào）

本义是长的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景写情、动静结合的手法。首句‘放下蒲团心自安’直接点明一种心境的安然，随后通过描写木樨月影、金风芦花等景象来烘托这种静谧安详的氛围，这是典型的以景写情。像‘木樨影里月生寒’，静态的木樨影子与动态的月升带来寒意相结合，画面感极强。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人通过对江村秋夜景色的描绘，表达了自己远离尘嚣、内心宁静的情感。在意境营造上，构建出一种清冷、幽静的秋夜江村画面，木樨月影的幽冷，金风芦花的萧瑟，让读者仿佛置身于那个江村秋夜之中。主题思想围绕着对宁静生活的向往与自得其乐展开，诗人从江村的秋景中感受到内心的平静，体现了对这种简单生活的珍视。

速览

《江村》是清代诗人张济的作品，主题为闲适诗、写景、宁静、秋景。放下蒲团心自安，木樨影里月生寒。 金风一夜芦花白，秋在渔翁棹外看。