将近重阳不闻雁至

译文

好几次侧耳倾听，悲哀的雁音却还很渺茫。已经虚度了八月时光，可不要再辜负重阳节了。天空寒冷没有大雁的身影，秋天的江面上夜里有寒霜。连续几年稻谷高粱收成不好，恐怕大雁难以飞到南方了。

注释

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指天空。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的总称，在这里指代大雁的食物。

赏析

从文学手法上看，首联‘侧耳几回听，哀音尚渺茫’通过描写诗人多次侧耳倾听大雁声音的动作，表现出诗人对大雁的期待，‘哀音’也为全诗定下一种略带哀伤的基调。颔联‘已经虚八月，莫更负重阳’中‘虚’字用得巧妙，表达出时光虚度之感，同时将对大雁的期待与时间联系起来，强化情感。颈联‘碧落寒无影，秋江夜有霜’通过描写天空的寒冷与秋江的寒霜，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，暗示大雁不来的凄凉情境。尾联‘稻粱连岁苦，恐不度南方’则是诗人的猜测与担忧，从大雁的食物来源角度，反映出连年收成不好的社会现实，拓展了诗歌的内涵。情感表达上，全诗蕴含着诗人对大雁的期待、大雁不至的失落，还有对民生疾苦的忧虑。主题思想方面，表面是在写将近重阳不见大雁到来，实际反映了社会的民生状况。意境上，整体营造出清冷、孤寂、略带哀伤的意境。

速览

《将近重阳不闻雁至》是清代诗人闲潭的作品，主题为期待雁至、清冷意境、感时伤事、民生疾苦。侧耳几回听，哀音尚渺茫。 已经虚八月，莫更负重阳。 碧落寒无影，秋江夜有霜。 稻粱连岁苦，恐不度南方。