赠人
白屋深居兴自豪，竟无书札致山涛。
花边丝竹留词伯，天下文章重布袍。
南国才名应不愧，东吴门第向来高。
幽怀已是凌秋月，况有馀光上彩毫。
花边丝竹留词伯，天下文章重布袍。
南国才名应不愧，东吴门第向来高。
幽怀已是凌秋月，况有馀光上彩毫。
译文
在简陋的房屋中深居简出兴致颇高，竟然没有书信寄给山涛（朋友）。花丛边音乐缭绕留住了词章的大家，天下的文章看重的是布衣之士。在南国的才名应该是当之无愧的，东吴的门第向来就很高贵。幽深的情怀已经超越秋月，何况还有剩余的才情挥洒在彩笔之上。
注释
- 白屋（bái wū）
- 古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。
- 书札（shū zhá）
- 书信。
- 山涛（shān tāo）
- 字巨源，三国至西晋时期名士、政治家，‘竹林七贤’之一，这里代指友人。
- 词伯（cí bó）
- 称誉擅长文词的大家，犹词宗。
- 布袍（bù páo）
- 这里指代平民身份。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围，通过描写白屋深居、花边丝竹等景象，展现出一种远离尘嚣又富有才情的生活画面。在写作手法上，运用典故，如‘山涛’这一典故的使用，增添了诗歌的文化底蕴，同时以景衬人，用花边丝竹烘托出词伯的形象。情感表达上，既有对友人高雅情怀的赞赏，又表达出对友人的才名与门第的肯定与钦佩。主题思想围绕着对友人的欣赏与敬重展开，从友人的居住环境、才情、才名、门第等多方面进行描述，全方位地塑造出一个值得尊敬钦佩的友人形象。
速览
《赠人》是清代诗人普震的作品，主题为赠友诗、用典、抒情、高雅。白屋深居兴自豪，竟无书札致山涛。 花边丝竹留词伯，天下文章重布袍。 南国才名应不愧，东吴门第向来高。 幽怀已是凌秋月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品