留别张锦溪老人

译文

在锦溪东边的居所，芦帘未曾放下，周围是繁茂的绿叶红花。在山色之中吟诵种豆的诗，在潺潺水声里书写换鹅的经帖。隐居的生活恰似凌风高飞的鹤般自在，过往的行人就像踏雪而过的飞鸿。明日就要在江上挂起船帆远行，千里之外，暮云之下满是相思之情。

注释

瘦绿

这里的‘瘦绿’是形容植物绿色的一种状态，‘瘦’字可能表示植物纤细、瘦弱的样子，和‘肥红’相对，共同描绘景色。

肥红

‘肥红’是形容花朵艳丽、饱满的样子，通过‘肥’字生动地表现出花朵盛开的状态。

种豆诗

指与种豆有关的诗，可能是化用陶渊明‘种豆南山下’的典故，代表田园生活中的农事与诗意。

换鹅经

指与换鹅相关的书法经帖等，传说王羲之爱鹅，曾书写《黄庭经》换鹅，这里表示高雅的文化活动。

凌风鹤

‘凌风’即迎着风，‘凌风鹤’形容鹤迎着风飞翔的自在状态，用来比喻友人隐居生活的潇洒自在。

踏雪鸿

‘踏雪鸿’像飞鸿踏雪般，比喻过客匆匆，过而不留痕迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有诗意的田园氛围。前两联通过描写居所周围的景色，如‘瘦绿肥红一万丛’，用肥瘦来形容绿和红，生动地勾勒出草木繁盛的景象，而‘种豆诗吟山色里，换鹅经写水声中’则把田园生活与文化活动相融合，充满了高雅的情致。在写作手法上，运用了对仗，像‘种豆诗吟’对‘换鹅经写’，‘山色里’对‘水声中’，整齐而富有节奏感。情感表达上，前六句描述了友人的隐居生活，表达出对这种生活的欣赏与向往，最后两句则话锋一转，即将离别，‘明日一帆江上挂，相思千里暮云空’，把离别的愁绪和对友人的相思之情寄托在江上孤帆和千里暮云之中，含蓄而深沉。主题思想主要围绕着对友人隐居生活的描绘以及离别的不舍之情。

速览

《留别张锦溪老人》是清代诗人野蚕的作品，主题为田园诗、送别诗、意境美、对仗工整。芦帘不下锦溪东，瘦绿肥红一万丛。 种豆诗吟山色里，换鹅经写水声中。 隐居绝似凌风鹤，过客还如踏雪鸿。 明日一帆江上挂，…