黄叶

译文

接连几夜在旅馆里听着秋风呼啸，起身卷起稀疏的帘子眼前一片空阔。一条小路通向那烟雾淡淡的山寺之外，几座山峰在苍茫的云霭里沐浴着夕阳。这才知道世态随着时间而变化，看到秋天的树林和往昔已不一样。如果经过圣湖这一片新的风景之地，又何必再去探寻那梵王宫呢。

注释

连宵

通宵，整夜。例如‘连宵灯火人如织，一派歌声喜欲狂。’

苍霭

苍茫的云气。霭，云雾，云气。如‘山霭苍苍望转迷。’

世态

指社会上人与人相处的人情世故。如‘世态炎凉’一词中的‘世态’。

梵王宫

原指大梵天王的宫殿，后泛指佛寺。梵，古印度语，意为清净、寂静等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧索、空灵悠远的氛围。首联通过描写在旅馆听秋风、卷帘见空阔的景象，奠定了一种寂寥的基调。颔联‘一径淡烟山寺外，数峰苍霭夕阳中’，画面感极强，使用白描手法勾勒出一幅山寺秋景图，淡烟、苍霭、夕阳等意象的组合，使整个画面既苍茫又带着一种宁静的美感。在情感表达方面，颈联‘始知世态随时变，看到秋林岂昔同’由眼前秋景联想到世态的变化，有一种对世事无常的感慨。尾联则表达了一种超脱之感，面对新的美景不必再执着于旧地。主题思想上既有对秋景的描绘，又有对世事变化的思考以及超脱世俗的情感趋向。从文学手法来看，全诗用词简洁质朴，颔联的对仗较为工整，情景交融，借景抒情自然流畅。

速览

《黄叶》是清代诗人显清的作品，主题为秋景、感怀、世事无常、借景抒情。连宵旅馆听秋风，起卷疏帘眼界空。 一径淡烟山寺外，数峰苍霭夕阳中。 始知世态随时变，看到秋林岂昔同。 若过圣湖新景地，…