书斋偶咏

译文

床榻安放在闲静的窗下，相伴一起谈论昔日的游玩经历。煮茶成就文雅的集会，翻开书卷足以进行清心的修行。隔夜的雨使花朵生出润泽，微风里鸟儿自在鸣叫。留存下夕阳的残照之影，静静地轻拂着白发幽思。

注释

雅集

指文人雅士吟咏诗文、议论学问的集会。古时文人常通过雅集来交流文化、增进感情等。

清修

此处指操行洁美，也可表示通过读书等方式来修炼身心。

宿雨

隔夜的雨，经过一夜的沉淀，使花朵等带有湿润的美感。

自讴

自我歌唱、鸣叫，这里描绘鸟儿自在的状态。

素丝

此处可理解为白发，表达诗人在静谧环境中的幽思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘榻寄闲窗下，相携话昔游’，简单几笔勾勒出一幅在书斋窗边闲坐聊天的画面。在情感表达方面，充满了一种闲适与恬淡之情，通过描写在书斋中的日常活动，像烹茶、开卷、赏景等，表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽的书斋环境，宿雨滋润花朵，微风里鸟儿鸣叫，残照影下诗人静拂白发，充满诗意与禅意。主题思想上，体现了诗人远离尘嚣，在书斋中追求内心宁静、进行自我精神修养的生活态度。

速览

《书斋偶咏》是清代诗人元端的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。榻寄闲窗下，相携话昔游。 烹茶成雅集，开卷足清修。 宿雨花生润，微风鸟自讴。 留将残照影，静拂素丝幽。