夏词

译文

天气炎热，白昼的时间也变得偏长，汗水湿透了轻薄的丝绸衣裳，（女子）斜靠着雕饰精美的窗户。蜜蜂和蝴蝶不知道春天已经离去，又衔着花瓣飞到了女子的香闺之中。

注释

轻罗

一种质地轻软的丝织品。在古代诗词中经常用来形容衣物的轻薄精美。

兰房

兰香氤氲的精舍。在古代常用来指代女子的居室，这里表现出一种香艳、美好的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上别具一格。前两句描绘出夏日炎热、白昼漫长的景象，通过描写女子汗湿罗衣倚窗的状态，将夏日的酷热感直观地呈现出来。后两句运用拟人的写作手法，赋予蜂蝶以人的无知，不知春去夏来，依旧衔着花瓣飞到女子居住的兰房，使得画面增添了几分灵动和诙谐。在情感表达方面，既表现出对夏日炎热的一种无奈之感，又通过蜂蝶的举动带来一种淡淡的轻松情绪。主题思想上，以夏景为依托，展现出时光的流转以及自然生物与人类生活空间的一种关联。从文学手法来看，前两句的写实与后两句的拟人相结合，让整首诗富有变化。

速览

《夏词》是清代诗人智生的作品，主题为夏日诗、写景、拟人、无奈。炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。 蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。