绿牡丹

译文

一朵娇艳的绿牡丹在暮春时节盛开，让人怀疑是芭蕉的影子分移过来。它那美丽就像秦女挽起的如云鬓发，它的花瓣如同应到曲江裁剪的宫纱。轻盈的姿态可以让幺凤藏身其中，姿态柔美与古槐相互映衬尤其适宜。回首往昔在梁园的那些事情，不禁在这花下徘徊多次。

注释

殿春

暮春。殿，有‘后、末尾’的意思，古时称春季的末尾为殿春。

幺凤

鸟名。体型较小，羽毛美丽。常被用于诗词中形容美好事物的搭配。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园林，在今河南商丘东。这里代指曾经的美好之地或有故事的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将绿牡丹比作芭蕉分影，生动地写出绿牡丹的形态与色泽，给人以新奇之感。颔联通过‘云鬓’‘宫纱’的比喻，从不同角度细致描绘绿牡丹的美，仿佛它是美人精心装扮的成果。颈联继续刻画绿牡丹的轻盈与绰约，‘藏幺凤’‘映古槐’的描写让绿牡丹的形象更加鲜活立体。在情感表达方面，诗人对绿牡丹的喜爱之情溢于言表，从细致的描写中可见对绿牡丹的倾慕。在意境营造上，通过对绿牡丹的描写，营造出一种暮春时节，绿牡丹盛开的优美、静谧的氛围。主题思想上，主要是对绿牡丹的赞美，通过各种手法的运用，全方位展现绿牡丹的独特魅力。

速览

《绿牡丹》是清代诗人翁氏的作品，主题为咏物诗、暮春景、喜爱之情、比喻手法。一枝娇艳殿春开，疑是芭蕉分影来。 云鬓漫劳秦女挽，宫纱须趁曲江裁。 轻盈自可藏幺凤，绰约偏宜映古槐。 回首梁园他日事，…