送亲礼师登戒

译文

在这虚幻的人生路途上到处都可以朝向真理，从现在起不要再提及涉足世间的尘俗之事。登上高山正赶上慈爱的月光美好，进入佛堂又欣喜地看到觉华（佛所居之莲花）崭新。孟母三迁教育孩子方才有所得，六十岁的贤德之人与大道正相契合。此次离去是为了报恩并且利益众生，坦然地显露出法王（佛的尊称）之身。

注释

陟屺（zhì qǐ）

陟，登高；屺，没有草木的山。常用来表示思念母亲等意，此处可理解为登山。

耆英（qí yīng）

年高而有才德的人。

觉华（jué huá）

佛所居之莲花，象征着佛性与纯净。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三迁教子’，引用孟母三迁的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，充满了对礼师登戒的礼赞和期许之情，既有对其脱离尘世走向求道的肯定，又有对其未来报恩利众的期望。在意境营造上，通过‘慈月’‘觉华’等词营造出一种充满佛性光辉、宁静祥和的意境。主题思想上，表达了对礼师登戒这一行为的尊崇，体现了佛教文化中追求真理、利益众生的观念。诗歌整体风格沉稳，用词庄重，反映出佛教文化影响下的一种精神境界的追求。

速览

《送亲礼师登戒》是清代诗人明修的作品，主题为礼赞、佛意、期许、用典。幻途无处不朝真，从此休言涉世尘。 陟屺正堪慈月好，登堂又喜觉华新。 三迁教子缘方得，六十耆英道正亲。 此去报恩兼利众，…