经虎丘

译文

麋鹿在姑苏台奔走，春天一片寂静，江畔的花朵和青草呈现出令人伤心的碧色。过往的行人看不见古今的忧愁，（只能）指着青山辨认王珣的住宅。

注释

苏台

姑苏台，在今江苏苏州，春秋时吴王阖闾所建，夫差于台上立春宵宫，为长夜之饮。这里是昔日繁华之所。

王珣

东晋大臣、书法家。这里以王珣宅代表往昔的人和事，增添历史感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧伤且略带历史沧桑感的氛围。‘鹿走苏台’描绘出一种物是人非的景象，往昔繁华的姑苏台如今只有麋鹿奔走，结合‘春寂寂’，以乐景衬哀情，寂静的春天更显荒芜落寞。‘江花江草伤心碧’中，‘伤心碧’将人的主观情感赋予江花江草，通过景物描写烘托出一种忧愁的情绪。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情，如前两句的景物描写都融入了诗人对世事变迁的感慨。情感表达上，诗人通过对虎丘景色的描写，抒发了对古今兴衰的忧愁之感，也流露出一种对历史变迁、人事无常的深深叹惋。主题思想围绕着对历史兴亡的感喟展开，表达出对过去繁华消逝的惆怅。

速览

《经虎丘》是清代诗人摩净的作品，主题为伤古怀今、借景抒情、物是人非、历史感。鹿走苏台春寂寂，江花江草伤心碧。 行人不见古今愁，指点青山王珣宅。