与清湖共赋

译文

大雁越过江面，碧云下已是秋天，客居他乡的思绪悠远，眷恋着旧日的交游。时世久远，读到那些文章常常想要哭泣，酒意醒后面对风雨容易产生忧愁。芦花变白之处怀念志同道合的朋友，柳叶青翠的时候来到这座楼。同样都是身处穷途但仍留存侠义之气，羞于用斑白的鬓发面对清澈的水流。

注释

卬友（áng yǒu）

卬，古同‘昂’，这里指意气相投的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘过江鸿雁碧云秋’通过描写秋天大雁过江的景象，以景衬情，奠定了全诗的思乡怀人的基调，‘客思迢迢恋旧游’直接抒情，表达客居的愁思与对旧游的眷恋。颔联‘世远文章常欲哭，酒醒风雨易生愁’对仗工整，‘世远’与‘酒醒’，‘文章’与‘风雨’，‘常欲哭’与‘易生愁’两两相对，在内容上通过世远文章与酒醒风雨这些事物引发内心的悲愁之情。颈联‘芦花白处怀卬友，柳叶青时到此楼’选取芦花、柳叶这些富有季节特征的意象，虚实结合，芦花白、柳叶青的景象是眼前之景，而怀念朋友和回忆到楼则是虚写，增添了情感的深度。从情感表达来看，全诗充满了思乡、怀人、忧愁以及对时光流逝的感慨等多种复杂的情感。在意境营造上，通过秋天的大雁、碧云、芦花、风雨等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独愁苦以及对旧友的怀念之情，同时也透露出一种在穷途困境中仍保有侠气的坚守。

速览

《与清湖共赋》是清代诗人崔梦远的作品，主题为思乡情、怀人诗、借景抒情、愁苦感。过江鸿雁碧云秋，客思迢迢恋旧游。 世远文章常欲哭，酒醒风雨易生愁。 芦花白处怀卬友，柳叶青时到此楼。 共是穷途馀侠气，…