和陈云伯咏老松
有客挥毫赋老松，笔端但觉翠重重。
踏馀偃蹇霜枝鹤，吟罢骞腾雨叶龙。
清韵已知擅朱夏，寒心应不畏玄冬。
晚来东海风吹急，欲洗秦家曩日封。
踏馀偃蹇霜枝鹤，吟罢骞腾雨叶龙。
清韵已知擅朱夏，寒心应不畏玄冬。
晚来东海风吹急，欲洗秦家曩日封。
译文
有客人挥毫作赋来描绘老松，笔锋之下只觉得翠绿层层叠叠。仿佛踏上那在霜雪中枝条曲折的鹤栖息之处，吟罢诗好似看到雨叶间腾飞的龙。清新的韵味已知它在夏季擅场（出众），耐寒的品性应当不畏惧冬天。傍晚时东海的风急促地吹来，想要洗刷秦家往日（对松树的）封赐（暗指秦始皇封松树为五大夫之事）。
注释
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 形容屈曲起伏的样子，这里形容松树枝条曲折的姿态。
- 骞腾（qiān téng）
- 腾飞。这里描绘出龙腾飞的动态，以形容松叶在雨中的灵动姿态。
- 朱夏（zhū xià）
- 夏季。《尔雅·释天》‘夏为朱明’，故称夏季为‘朱夏’。
- 玄冬（xuán dōng）
- 冬天。《尔雅·释天》‘冬为玄英’，所以称冬天为‘玄冬’。
- 曩日（nǎng rì）
- 往日，以前。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘笔端但觉翠重重’直接描写出老松在笔下的翠绿繁茂的形象，‘重重’叠词的使用增强了这种形象感。颔联‘踏馀偃蹇霜枝鹤，吟罢骞腾雨叶龙’运用了比喻和联想的手法，将老松的霜枝比作鹤，雨叶比作龙，使老松的形象更加灵动且富有诗意。颈联‘清韵已知擅朱夏，寒心应不畏玄冬’，采用拟人手法，赋予老松‘清韵’和‘寒心’，写出老松在夏天的清幽韵味和在冬天不畏寒冷的品性。从情感表达上，诗人对老松充满了赞美之情，从对老松外在形象到内在品质都有涉及。在意境营造方面，整首诗营造出一种苍劲、清幽且富有生机的意境，松的翠绿、鹤与龙的联想、寒与热中的松的状态等共同构建了这个意境。主题思想围绕着对老松的赞颂展开，赞颂其外形之美、品质之佳。
速览
《和陈云伯咏老松》是清代诗人李光稷的作品，主题为咏物、赞美、苍劲、清幽。有客挥毫赋老松，笔端但觉翠重重。 踏馀偃蹇霜枝鹤，吟罢骞腾雨叶龙。 清韵已知擅朱夏，寒心应不畏玄冬。 晚来东海风吹急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品