寄和印心石屋之作
送春馀恋趁初晴，高阁微风瞰远城。
叠架香尘生墨晕，曲栏晴昼落棋声。
山中把酒参同社，江上谋田忆旧盟。
芳夏小园多韵事，经衣尽日树间行。
叠架香尘生墨晕，曲栏晴昼落棋声。
山中把酒参同社，江上谋田忆旧盟。
芳夏小园多韵事，经衣尽日树间行。
译文
在送春时节，趁着初晴怀着不舍之情，在高阁之上迎着微风俯瞰远方的城邑。层层书架上散发着墨香，曲折的栏杆下在晴日白天传来下棋落子的声音。在山中与友人把酒相聚如同参加同社雅集，在江上谋求田产回忆往昔的盟誓。美好的夏日小园中有很多风雅之事，整天在树林间穿行，衣物沾满了花香。
注释
- 香尘（xiāng chén）
- 芳香之尘，多用以表示美好的氛围或情境，这里用来形容书房周围的氛围。
- 墨晕（mò yūn）
- 墨汁在宣纸上晕染开来的痕迹，此处表示墨香晕染的状态，也可象征文化氛围浓厚。
- 同社（tóng shè）
- 旧时指志趣相同者结社，同社之人常一起进行诗酒雅集等活动。
- 谋田（móu tián）
- 谋求田地，有规划田园生活之意。
- 韵事（yùn shì）
- 风雅之事，多指文人墨客的趣事。
赏析
从文学手法上看，首联中‘送春馀恋趁初晴’直接点明时间与情感，‘高阁微风瞰远城’通过描写高阁上的视角为读者勾勒出一幅开阔的画面，有以景衬情的效果。颔联‘叠架香尘生墨晕，曲栏晴昼落棋声’对仗工整，‘叠架’对‘曲栏’，‘香尘’对‘晴昼’，‘生墨晕’对‘落棋声’，从视觉和听觉的角度分别描绘出室内读书墨香晕染和室外栏杆下棋落子有声的场景，营造出一种清幽雅致的氛围。颈联通过‘山中把酒’和‘江上谋田’的画面切换，表达出对不同生活状态的思考与对旧盟的怀念，丰富了诗歌的内涵。尾联‘芳夏小园多韵事，经衣尽日树间行’描绘出夏日小园中的雅事，‘经衣’这一细节写出在树林间穿行的状态，充满生活情趣。在情感表达方面，既有对春去的留恋，又有对清幽生活的喜爱，还有对旧盟的怀念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在不同季节的生活情状与内心的情感世界展开。
速览
《寄和印心石屋之作》是清代诗人韩永元的作品，主题为送春诗、闲适、清幽、忆旧。送春馀恋趁初晴，高阁微风瞰远城。 叠架香尘生墨晕，曲栏晴昼落棋声。 山中把酒参同社，江上谋田忆旧盟。 芳夏小园多韵事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品