访黄农部不遇有作

译文

在旅馆中久久沉思，悠闲地去探访高士的家门。园中的童子迎见客人下拜，庭院中的鹤向空中飞去。（主人）去采药不知在什么地方，像停云般还未归来。惆怅地站在松间，默默无言对着斜阳。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，这里指黄农部。

怊怅（chāo chàng）

犹惆怅，形容人失意、伤感的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两联叙事写景，通过‘旅馆沈吟久，闲探高士扉’点明探访之事，‘园童迎客拜，庭鹤向空飞’描绘出到达高士居所时所见的景象，一静一动，童子的憨态可掬与鹤的灵动高飞形成对比，画面感十足。在情感表达方面，全诗表达出一种寻访不遇的怅惘之情。诗人抱着期待前来，看到童子和鹤，却不见主人，‘采药知何处，停云尚不归’写出了主人外出未归的情况，诗人内心的失落逐渐加深。在意境营造上，松间、斜晖等意象构建出一种清幽、寂寥的氛围，衬托出诗人的怅然若失。主题思想上，通过访人不遇这一事件，表达出对高士的仰慕以及不遇的遗憾。

速览

《访黄农部不遇有作》是清代诗人郑景云的作品，主题为访友、怅惘、叙事、清幽。旅馆沈吟久，闲探高士扉。 园童迎客拜，庭鹤向空飞。 采药知何处，停云尚不归。 松间怊怅立，无语对斜晖。