和仁崖中枢韵赋谢黄鹿泉农部
出疆惬初志,风流敢自命。
观乐驻行旌,云物此全盛。
文从子长游,书爱率更令。
时复忆沧洲,春宵望斗柄。
何幸识群英,论才仰藻镜。
投契依末光,心澈冰壶映。
金台醉斜阳,慷慨发歌咏。
临归共敦勖,春王奉周正。
观乐驻行旌,云物此全盛。
文从子长游,书爱率更令。
时复忆沧洲,春宵望斗柄。
何幸识群英,论才仰藻镜。
投契依末光,心澈冰壶映。
金台醉斜阳,慷慨发歌咏。
临归共敦勖,春王奉周正。
译文
出国境达成了最初的心愿,怎敢以风流之人自许。观赏乐舞时停下前行的旗帜,这里云气景物正处于最盛之时。文章方面追随着司马迁的风格,书法喜爱欧阳询的字体。不时又回忆起隐居之地,春夜里仰望北斗星柄。多么幸运能够结识众多英才,谈论才华仰仗公正的品鉴之人。意气相投而依靠微薄的光亮(追随贤能之人),内心清澈如同冰壶映照。在黄金台沉醉于斜阳之下,情绪激昂地抒发诗歌。即将分别时共同勉励,奉行周历以春王为岁首。
注释
- 出疆(chū jiāng)
- 离开本国的疆界,这里指出境。
- 行旌(xíng jīng)
- 旧指官员出行时的旗帜,这里指代出行的状态。
- 子长(zǐ cháng)
- 司马迁,字子长,此处表示在文章创作方面追随司马迁的风格。
- 率更令(lǜ gēng lìng)
- 欧阳询曾任率更令,这里代指欧阳询的书法,表明对其书法的喜爱。
- 沧洲(cāng zhōu)
- 滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
- 藻镜(zǎo jìng)
- 品藻和鉴别,这里指善于品鉴人才的人。
- 末光(mò guāng)
- 余辉,这里表示追随贤能之人,依靠其散发的微薄光亮。
- 金台(jīn tái)
- 古台名,这里是诗人与友人活动的地点。
- 敦勖(dūn xù)
- 勤勉,劝勉。
- 春王(chūn wáng)
- 指正月。
- 周正(zhōu zhèng)
- 指周历正月,这里表示一种遵循传统的态度。
赏析
从文学手法上看,全诗多为直叙其事,通过陈述自身的经历、喜好以及与友人的交往等,来构建诗歌内容。在情感表达方面,诗中洋溢着一种满足、欣喜以及对友人的敬重和珍惜之情。首联表达出达成志向后的谦逊态度;颔联描绘出所见的盛景,景中或许也蕴含着诗人内心的开阔之感;颈联通过提及文学和书法方面的喜好,展现出诗人的文化素养和高雅志趣,同时‘忆沧洲’又透露出对宁静之处的怀念。尾联中‘醉斜阳’‘慷慨歌咏’等描写生动地传达出与友人相处时的畅快,‘共敦勖’体现出对彼此的劝勉和积极向上的态度。在意境营造上,有出疆后的开阔盛景,也有与友人相处时的和乐氛围。主题思想围绕着诗人的经历、志趣以及与友人之间的交往展开,展现了一个丰富的内心世界和积极的社交态度。
速览
《和仁崖中枢韵赋谢黄鹿泉农部》是清代诗人沈远翼的作品,主题为叙事诗、抒情、志趣、交友。出疆惬初志,风流敢自命。 观乐驻行旌,云物此全盛。 文从子长游,书爱率更令。 时复忆沧洲,春宵望斗柄。 何幸识群英,论…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品