题献馆泳春集 其二

译文

酒星闪耀的地方文星也汇聚，名士们结交彼此相看都是欣赏喜爱的眼神。屈指算来一生都没有这样的聚会，其风雅洒脱难道仅仅逊于兰亭集会吗？

注释

酒星

古星名。也称酒旗星。在诗中象征与酒有关的文化氛围或者饮酒的场景。

文星

星名。即文昌星，又名文曲星。相传文曲星主文才，在诗中代指有才华的文人。

论交

结交，交朋友。表示名士们之间的交往互动。

眼共青

形容彼此之间互相欣赏喜爱的神情，青眼表示对人喜爱或器重。

兰亭

位于浙江绍兴。东晋王羲之等文人曾在此集会，曲水流觞，写下著名的《兰亭集序》，后世将兰亭集会作为高雅集会的典范。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，‘兰亭’的典故增添了诗作的文化底蕴，同时将此次聚会与兰亭集会相提并论，侧面烘托出此次聚会的高雅。在意境上，‘酒星高处聚文星’营造出一种高雅、充满文化气息的聚会场景，仿佛看到众多文人雅士在星光照耀下饮酒论文的画面。从情感表达来看，诗人对这次聚会是充满欣喜与自豪的，‘屈指平生无此会’表达出此次聚会在诗人心中的独特性。主题思想围绕着对此次文人聚会的高度评价，展现出对高雅文化社交活动的向往与珍视。

速览

《题献馆泳春集 其二》是清代诗人李正鲁的作品，主题为写聚会、赞文雅、用典故、抒欣喜。酒星高处聚文星，名士论交眼共青。 屈指平生无此会，风流岂独让兰亭。