暮春幽兰小集
岳下岚漪坐处深，韶光收纳养诗心。
春阑已觉千花乱，院寂自闻一鸟吟。
烟散茶炉鸣涧籁，云生画壁响山琴。
寻芳近日奚囊富，惟许高朋独赏音。
春阑已觉千花乱，院寂自闻一鸟吟。
烟散茶炉鸣涧籁，云生画壁响山琴。
寻芳近日奚囊富，惟许高朋独赏音。
译文
在泰山脚下，深深坐在山间烟岚水汽缭绕之处，把美好的时光吸纳进来以涵养作诗的心境。暮春时节已感觉众多繁花零乱，庭院寂静只能听到一只鸟儿的鸣吟。茶炉的烟雾散去，山涧的声音如同鸣响，云朵在画壁前生成，山间的声音好似琴响。探寻美好的事物使得近日诗囊充实，只允许高雅的朋友独自欣赏。
注释
- 岚漪（lán yī）
- 山林间的雾气水波纹样的状态。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 春阑（chūn lán）
- 春残，春天即将过去。
- 奚囊（xī náng）
- 诗囊，诗人用来装诗作的袋子。
- 赏音（shǎng yīn）
- 知音，懂得欣赏自己的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的暮春之境。首联通过描绘诗人身处岳下岚漪深处，展现出一种远离尘嚣的静谧感，且点明了吸纳韶光养诗心，为全诗奠定了一种悠然的基调。颔联‘春阑已觉千花乱，院寂自闻一鸟吟’，采用动静结合的手法，‘千花乱’是暮春百花凋残的动态景象，‘院寂’‘一鸟吟’则是以静衬动，突出了庭院的寂静，也流露出一种淡淡的惜春之情。颈联‘烟散茶炉鸣涧籁，云生画壁响山琴’进一步渲染这种清幽的意境，将茶炉烟雾散去与山涧声音相联系，云生画壁和山琴之声相类比，运用了通感的手法，视觉与听觉互通，给人以空灵之感。尾联‘寻芳近日奚囊富，惟许高朋独赏音’，表达了诗人寻觅美好事物收获颇丰，但只愿与高雅的朋友分享这种志趣，体现出诗人高雅的情怀和对知音的渴望。主题思想围绕暮春之景下诗人的心境展开，既有对暮春景色的感受，又有对自身诗心、知音的思考。
速览
《暮春幽兰小集》是清代诗人金永爵的作品，主题为暮春景、清幽境、静中动、惜春情。岳下岚漪坐处深，韶光收纳养诗心。 春阑已觉千花乱，院寂自闻一鸟吟。 烟散茶炉鸣涧籁，云生画壁响山琴。 寻芳近日奚囊富，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品