题姜慈屺象

译文

他像是万二千峰佛顶山上之人，七十二鸥堂中有他的身影。时而如同枯木静止，时而像奔腾的急流，山人作画时心中有定又似无定。灯光之前脸的轮廓任凭其模糊，砚台背后胡须眉毛粗些也无妨。令人难以忘怀的是他到千里之外寻找老师，在海天之间像戴着斗笠靠近长髯的苏轼（那样潇洒豁达）。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指照明的灯具。

颧颊（quán jiá）

指脸部的颧骨和脸颊部分，这里用于描绘人的容貌。

须眉

胡须和眉毛，常用来指代男子的容貌。

耐想

值得回味、令人难以忘怀。

髯苏（rán sū）

指苏轼，苏轼胡须较长，所以被称为‘髯苏’，这里用以形容姜慈屺像苏轼一样的气质。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘万二千峰’‘七十二鸥堂’这样带有数字的意象，构建出一种宏大而又富有诗意的空间感，将人物置于其中，给人以开阔的想象。颔联‘忽如枯木忽奔湍’运用了比喻的手法，一静一动，生动地描绘出人物的状态或者作画时的灵动变化，‘山人定本定非定’则富有哲理，体现出一种变化与恒定之间的微妙关系。颈联通过对‘镫前颧颊’和‘砚背须眉’的描写，从细节之处展现人物形象，而且‘任模糊’‘不碍粗’体现出一种不拘小节的洒脱。尾联‘海天一笠近髯苏’则运用联想，把人物与苏轼相类比，提升了人物的格调，表现出人物的潇洒与超逸。在情感表达方面，全诗透露出对姜慈屺的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，既有万峰、鸥堂的开阔之境，又有枯木、奔湍的动静之境，还有海天一笠的空灵之境。主题思想上主要是对姜慈屺形象的塑造与赞美。

速览

《题姜慈屺象》是清代诗人李根洙的作品，主题为写人、洒脱、用典、细节描写。万二千峰佛顶人，七十二鸥堂中影。 忽如枯木忽奔湍，山人定本定非定。 镫前颧颊任模糊，砚背须眉不碍粗。 耐想寻师千里外，…