游绿云洞
巑岏翠巘俯苍波，洞口潆洄拥荔萝。
岩邃造工施凿巧，景幽渔父占闲多。
古今历阅英雄几，倏忽其如混沌何。
开辟不应危栈旷，故增一座石弥陀。
岩邃造工施凿巧，景幽渔父占闲多。
古今历阅英雄几，倏忽其如混沌何。
开辟不应危栈旷，故增一座石弥陀。
译文
高峻的青山俯临着苍青的水波，洞口水流环绕簇拥着荔枝藤萝。岩洞深邃像是巧匠精心开凿，景色清幽渔人大多悠闲自得。古往今来历经了多少英雄人物，瞬间消逝面对混沌又能如何。开天辟地不应让险峻栈道空阔，所以增添了一座石制的阿弥陀佛。
注释
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子。
- 翠巘（yǎn）
- 青翠的山峰。
- 潆洄（yíng huí）
- 水流环绕回旋的样子。
- 岩邃（suì）
- 岩洞深邃。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
赏析
从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘巑岏翠巘俯苍波，洞口潆洄拥荔萝’，一‘俯’一‘拥’，将翠山、苍波、洞口、荔萝等意象生动地组合起来，勾勒出一幅山水相依、绿意盎然的画面。颔联‘岩邃造工施凿巧，景幽渔父占闲多’，前句写岩穴的深邃精致如同巧匠开凿，后句将景幽与渔父的闲逸联系起来，对比中更显清幽。颈联‘古今历阅英雄几，倏忽其如混沌何’突然从眼前景转入对古今英雄的感慨，由实入虚，意境陡然开阔又带有一种深沉的历史沧桑感。尾联‘开辟不应危栈旷，故增一座石弥陀’则有一种对世间事物安排的思考，蕴含一种豁达与诙谐。情感表达上，既有对眼前山水美景的喜爱，又有对历史英雄消逝的叹惋，还透露出一种对世事旷达的态度。在意境营造方面，通过对山水景色细致入微的描写，营造出清幽、静谧又略带旷远的意境。主题思想上，借游览之景抒发对历史、世事、自然的多元思考。
速览
《游绿云洞》是清代诗人吴时仕的作品，主题为写景、叹古、幽情、旷达。巑岏翠巘俯苍波，洞口潆洄拥荔萝。 岩邃造工施凿巧，景幽渔父占闲多。 古今历阅英雄几，倏忽其如混沌何。 开辟不应危栈旷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品