白梅诗 其一

译文

从一场繁华的梦境中醒来，生性留存着淡泊的品性。意境之中微微有着白雪的气息，在梅花之外似乎没有春天的存在。清冷进入到孤寂的禅境之中，高洁如同超尘脱俗之人。却在那烟水边际之处，独自修养自己的纯真。

注释

觉（jué）

醒，睡醒。如‘惟觉时之枕席，失向来之烟霞’。

淡泊

不追逐名利，恬淡寡欲。

禅（chán）境

指禅定的境界，这里表示一种清幽、孤寂的境界。

遗世

超脱尘世，遗弃世间之事。

养真

修养纯真的本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且高洁的氛围。诗人借白梅的形象，构建了一个远离尘世喧嚣的境界，如‘冷入孤禅境，清如遗世人’，把白梅的清冷与孤寂和禅境、遗世独立之人相联系，使读者仿佛置身于一片清冷而静谧的世界。在写作手法上，首联以‘一觉繁华梦’起笔，用对比的手法，将繁华与淡泊相对，突出白梅淡泊的品性。颔联‘意中微有雪，花外欲无春’运用烘托的手法，以雪烘托白梅的高洁，以无春衬托白梅的独特，让人感觉白梅独立于春景之外。颈联进一步升华这种境界，将白梅的冷和清提升到禅境和遗世独立的高度。情感表达上，诗人通过对白梅的描写，表达了自己对淡泊、高洁品性的向往和追求，希望像白梅一样在烟水之畔独自养真，远离尘世的纷扰。主题思想上，主要是借白梅表达自身的操守和追求。

速览

《白梅诗 其一》是清代诗人释敬安的作品，主题为托物言志、淡泊、高洁、清冷。一觉繁华梦，性留淡泊身。 意中微有雪，花外欲无春。 冷入孤禅境，清如遗世人。 却从烟水际，独自养其真。