赠尹山人和白即题其阴符经注后 其二

译文

在世俗之外的那种神情谁还能知晓呢？灰白色的胡须和鬓发已经像丝线一般。在春风里失意潦倒地待在长沙市，被人错误地称呼为老画师。

注释

霞外

本义指云外，这里表示超脱尘世之外的境界。

落魄

穷困潦倒，不得意。读音为luò pò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写和叙事相结合的方式。前两句通过描写尹山人的‘苍苍须鬓已如丝’，勾勒出他年事已高、饱经风霜的形象，属于外貌描写。后两句叙述他在春风中的落魄遭遇，‘错被人呼老画师’一句带有一种自嘲和无奈之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对尹山人的同情与惋惜之情，诗人看到尹山人的这种境遇，内心有所触动。在意境营造上，‘霞外’一词给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛尹山人是一个远离尘世的高士，但后面几句又将其拉回现实的落魄境地，形成鲜明的对比。主题思想上反映了有才之人却被世俗所误解、遭受冷遇的现象。

速览

《赠尹山人和白即题其阴符经注后 其二》是清代诗人释敬安的作品，主题为同情、叙事、对比、写人。霞外神情谁复知，苍苍须鬓已如丝。 春风落魄长沙市，错被人呼老画师。