圣祖万寿诗
圣历绵长亿万年，一周花甲始开先。
仙桃灿烂方舒蕊，海日曈昽始丽天。
文德武功齐入舞，宸章宝训几成篇。
趋庭共惬承欢意，无限春风绕御筵。
仙桃灿烂方舒蕊，海日曈昽始丽天。
文德武功齐入舞，宸章宝训几成篇。
趋庭共惬承欢意，无限春风绕御筵。
译文
圣上的时运绵延亿万年，一个花甲轮回才刚刚开始。仙桃绚烂正舒展花蕊，海上的太阳刚刚明亮地升上天空。文德与武功一同被写入乐舞之中，帝王的文章和宝训已经写成许多篇章。到御前恭顺地迎合圣上欢乐的心意，无尽的春风萦绕着御宴。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 形容太阳初升由暗而明的样子。
- 宸章（chén zhāng）
- 皇帝所作的文章。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 宝训（bǎo xùn）
- 皇帝的训谕诏令等。
- 趋庭（qū tíng）
- 快步走过庭院。表示对长辈的恭敬。这里指向皇帝表示恭敬。
赏析
从文学手法上看，首联‘圣历绵长亿万年，一周花甲始开先’运用夸张手法，极言圣祖统治时间之长，奠定了一种宏大、尊崇的基调。颔联‘仙桃灿烂方舒蕊，海日曈昽始丽天’通过描绘仙桃绽放、海日初升的景象，营造出一种朝气蓬勃、祥瑞美好的意境，以景衬人，象征着圣祖统治下的王朝充满生机。颈联‘文德武功齐入舞，宸章宝训几成篇’，对仗工整，从文德武功和帝王的文章训诫等方面体现出圣祖的丰功伟绩。尾联‘趋庭共惬承欢意，无限春风绕御筵’则描写了在御筵前众人迎合圣上心意的场景，将欢快、祥和的氛围推向高潮。在情感表达上，整首诗充满了对圣祖的崇敬、赞美之情，主题思想围绕着歌颂圣祖的统治，展示出王朝的繁荣昌盛、祥瑞安宁。
速览
《圣祖万寿诗》是清代诗人允祦的作品，主题为颂圣诗、尊崇、祥瑞、宫廷诗。圣历绵长亿万年，一周花甲始开先。 仙桃灿烂方舒蕊，海日曈昽始丽天。 文德武功齐入舞，宸章宝训几成篇。 趋庭共惬承欢意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品