积书岩

译文

河北之地汇聚着灵秀之气，山岩幽深仿佛蕴含着宇宙。层层山峦环绕着深邃的山谷，有石室用来收藏书籍。珍贵的书卷与云雾岚气融合在一起，遗留的文字上长满了苔藓。张华被推崇为博学之人，面对此处又会怎样呢。

注释

太虚（tài xū）

在古汉语中，‘太虚’有多种含义，这里可理解为宇宙、天地。出自《庄子·知北游》：‘是以不过乎昆仑，不游乎太虚。’

邃谷（suì gǔ）

:深邃的山谷。‘邃’表示深远，‘谷’就是山谷。

秘轴（mì zhóu）

珍贵的书卷。‘秘’有珍贵、秘密的意思，‘轴’在这里指代书卷。

遗文（yí wén）

遗留下来的文字，这里指古老的书籍文字等。

茂先（mào xiān）

指张华，张华字茂先，西晋时期著名文学家、政治家，以博学多闻著称。

赏析

在文学手法上，此诗首联采用了起兴的手法，以‘河北钟灵气’引出积书岩这个独特的地方，奠定了一种神秘而充满灵气的氛围。颔联通过描写层山和邃谷的环绕，点出了石室藏书之地的幽深感，‘饶’字生动地描绘出层山与邃谷之间的关系。颈联则将镜头拉近到石室中的藏书，‘秘轴云岚合，遗文苔藓余’，对仗工整，一‘合’一‘余’，形象地描绘出藏书被岁月侵蚀，与自然相融的景象，营造出一种古朴、悠远的意境。从情感表达来看，诗人对积书岩充满了敬畏和好奇，也对历史文化的沧桑感有着深深的喟叹。诗的主题思想围绕着积书岩展开，既展现了积书岩的神秘与文化底蕴，也通过提及张华这样的博学之人，引发读者对古今知识传承与博学的思考。

速览

《积书岩》是清代诗人弘昼的作品，主题为写景、咏物、古朴、文化。河北钟灵气，岩深蕴太虚。 层山饶邃谷，石室为藏书。 秘轴云岚合，遗文苔藓余。 茂先推博学，对此定何如。