如梦令 落梅

译文

睡醒起身卷帘却觉得没有力气。傍晚时分在栏杆处悠闲地站着。冷雨刚过，尚有微微寒意，一阵风急速地吹落梅花。多么可惜啊。多么可惜啊。那风把满庭院如同香雪般的梅花吹散了。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

勒（lè）

此处有抑制、限制的意思，洗雨勒轻寒，表示冷雨刚过，轻寒还未完全消散。

香雪

此处形容梅花，既写出了梅花的香气，又写出了梅花洁白如雪的颜色。

赏析

这首《如梦令·落梅》在文学手法上，采用了白描的手法，如“睡起卷帘无力。薄暮栏杆闲立”，简洁而生动地勾勒出人物的慵懒状态以及所处的时间、地点。在意境营造方面，通过“薄暮”“落梅风急”“满庭香雪”等景象，营造出一种凄美、清冷的意境。冷色调的薄暮与被吹散的梅花相互映衬，强化了这种意境。在情感表达上，从“堪惜。堪惜。”这一反复的感叹中，可以深切感受到词人对落梅的怜惜之情，这种情感中或许还包含着词人对美好事物消逝的一种惆怅。主题思想上，借落梅被风吹散这一景象，既表达了对梅花的喜爱与惋惜，也可能暗喻了美好事物的易逝以及命运的无常。

速览

《如梦令 落梅》是清代诗人孙云凤的作品，主题为惜花、凄美、白描、抒情。睡起卷帘无力。 薄暮栏杆闲立。 洗雨勒轻寒，一阵落梅风急。 堪惜。 堪惜。 吹散满庭香雪。