浣溪沙 茉莉

译文

纤细的手指将茉莉花分出来点缀在稀疏的鬓发间。茉莉花幽幽的香气弥漫在每一株上。那花朵如星星般，像玉又似珠。从团扇轻摇的梦境中醒来时正是新雨过后，绿纱窗内的人儿刚刚沐浴完趁着傍晚的清凉。小小的回廊中清风穿透碧绿的纱橱。

注释

鬓疏

鬓发稀疏之处。‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，是名词。在古文中常用来描述人的头发状态，如‘晓镜但愁云鬓改’。

团扇

圆形有柄的扇子。古代多用于宫廷、贵族生活之中，常与女子形象相联系，有很多诗词用团扇来寄托情思或描绘女子生活状态，如‘裁为合欢扇，团团似明月’。

碧纱橱

用绿色的纱做成的隔扇、蚊帐等。在古代建筑和生活场景中较为常见，多用来营造一种朦胧、清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写女子用茉莉装点鬓发这一细节，以小见大，生动地展现出茉莉的美好。‘星星如玉复如珠’一句运用比喻的手法，将茉莉花朵比作星星、玉和珠，形象地描绘出茉莉花朵的小巧、莹润与美丽，使读者能够直观地感受到茉莉的形态。在情感表达上，字里行间流露出一种闲适、淡雅的情绪。诗中的女子无论是鬓发插茉莉，还是新雨后的惬意，都透露出一种悠然自得的生活态度。在意境营造方面，整首词营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境，从茉莉的幽香、新雨过后的清凉到小廊的清风，这些景象组合在一起，仿佛一幅清新的古代仕女生活画卷。主题思想上，以茉莉为中心，展现了女子与茉莉相关的生活场景，表现出对这种闲适生活以及茉莉的喜爱之情。

速览

《浣溪沙 茉莉》是清代诗人孙云凤的作品，主题为咏物、闲适、淡雅、写人。纤手分来点鬓疏。 幽香开遍一株株。 星星如玉复如珠。 团扇梦回新雨后，绿窗人浴晚凉初。 小廊风透碧纱橱。