少年游
淡扫娥眉，轻盘螺髻，妆罢更涂黄。
云母屏前，水精帘底，荷气杂衣香。
晚来放艇波心去，独自觅清凉。
笑摘青莲，故惊女伴，隔水打鸳鸯。
云母屏前，水精帘底，荷气杂衣香。
晚来放艇波心去，独自觅清凉。
笑摘青莲，故惊女伴，隔水打鸳鸯。
译文
淡淡地描画眉黛，轻轻地盘起螺形发髻，梳妆完毕再涂抹额黄。在云母屏风之前，水晶帘幕之下，荷花的香气混杂着衣裳的芬芳。傍晚时分划着小艇到湖心去，独自寻找清凉。笑着采摘青莲，故意惊起女伴，隔着湖水驱赶鸳鸯。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
- 螺髻（luó jì）
- 形状像螺壳的发髻。
- 涂黄
- 古代妇女以黄粉涂额，是一种妆饰。
- 云母屏（yún mǔ píng）
- 云母为一种矿石，云母屏指用云母装饰的屏风。
- 水精帘（shuǐ jīng lián）
- 即水晶帘，一种质地精细而色泽莹澈的帘子。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘淡扫娥眉，轻盘螺髻，妆罢更涂黄’简洁而生动地描绘出女子的梳妆情形，画面感极强。在情感表达方面，词中洋溢着青春少女的活泼俏皮之感，通过‘笑摘青莲，故惊女伴，隔水打鸳鸯’等行为描写，将少女天真烂漫的性情展现无遗。在意境营造上，前几句描绘出闺阁之中精致而富有香气的场景，‘云母屏前，水精帘底，荷气杂衣香’营造出一种精致、清幽又带着脂粉气的氛围，而后几句描写到湖中的情景，又增添了自然清新之感。主题思想上，展现了少女的日常生活与情趣，反映出少女无忧无虑的生活状态。
速览
《少年游》是清代诗人孙云凤的作品，主题为少女情、清新、白描、生活趣。淡扫娥眉，轻盘螺髻，妆罢更涂黄。 云母屏前，水精帘底，荷气杂衣香。 晚来放艇波心去，独自觅清凉。 笑摘青莲，故惊女伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品