虞美人
昨年燕子衔花去。
春色难留住。
前年人倚画楼东。
惆怅一帘飞絮、暮烟中。
今年又是酴醾节。
此景还如昔。
小廊立尽看归鸦。
却恨无情芳草、遍天涯。
春色难留住。
前年人倚画楼东。
惆怅一帘飞絮、暮烟中。
今年又是酴醾节。
此景还如昔。
小廊立尽看归鸦。
却恨无情芳草、遍天涯。
译文
去年燕子衔着花朵飞走了。春天的景色难以挽留。前年有人倚靠在画楼的东面，在暮烟之中对着一帘飞絮而惆怅。今年又到了酴醾花开的时节，这样的景色还和往昔一样。在小廊上一直站着看归巢的乌鸦，却恼恨那无情的芳草蔓延到天涯。
注释
- 酴醾（tú mí）
- 一种花，也作酴釄、酴醾。
- 惆怅（chóu chàng）
- 伤感、愁闷、失意的样子。
赏析
这首词通过今昔对比营造出一种惆怅、落寞的意境。在写作手法上，词人以时间为线索，从‘昨年’‘前年’到‘今年’，层次分明地展现出岁月的流转。通过描写燕子衔花、春色难留、人倚画楼、飞絮暮烟、酴醾节、归鸦、芳草天涯等景象，将不同时间的画面串联起来，形成了一种连贯而又富有变化的叙事结构。情感表达上，弥漫着深深的惆怅与感伤，既有对时光流逝、美景不再的叹息，也有对往昔之人或事的怀念。主题思想围绕着时光易逝、物是人非展开，往昔的美好已渐渐消逝，只剩下眼前的景色徒增伤感。
速览
《虞美人》是清代诗人孙云凤的作品，主题为伤春、怀昔、惆怅、借景抒情。昨年燕子衔花去。 春色难留住。 前年人倚画楼东。 惆怅一帘飞絮、暮烟中。 今年又是酴醾节。 此景还如昔。 小廊立尽看归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品