沁园春 眉

译文

眉毛纤细如同蛾儿的触须，黛色如同螺子黛的色泽，形状好似半弯的柳叶。回忆起她娇弱地依靠在锦屏之上，目光如同横卧的秋水，慵懒地从绣被中起身，眉毛像是被雾霭笼罩的春山。照着新的眉谱，画得或深或浅，女伴在仔细打量评价的时候。最是销魂的时刻，是在碧绿的纱窗之下，画好之后又重新审视。含着情思醉意拨弄着小弦。感觉泛红的桃腮映衬下黛眉更加美丽。只要她露出倾城的一笑，舒展的模样实在可爱，做出捧心的姿态默默无语时，皱起眉头也更让人怜惜。秀丽的眉毛衬托着风拂过的发髻，延伸到如云的鬓发之处，昔日的卓文君也可与之并肩。非常的风流，害怕脂粉玷污了它，只是淡扫之后就上朝般大方示人。

注释

蛾儿（é ér）

蛾，昆虫，形状像蝴蝶，这里指蛾儿的触须细长弯曲，用来形容眉毛的形状纤细柔美。

螺子（luó zǐ）

这里指螺子黛，是古代女子用来画眉的一种颜料，用以形容眉毛的颜色。

秋水（qiū shuǐ）

秋天的水，常用来比喻清澈明亮的眼睛，这里形容女子的目光。

春山（chūn shān）

春天的山，常被用来形容女子的眉毛，描绘出眉毛的柔美与朦胧之感。

幺弦（yāo xián）

:小弦，在弦乐器中较细的弦，这里用来营造一种轻柔的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用比喻的手法，如‘纤似蛾儿，翠分螺子，柳叶半弯’将眉比作蛾儿、螺子黛的颜色、柳叶，生动形象地描绘出眉的形态和颜色。在情感表达上，通过对女子眉的描写，传达出对女子的喜爱与倾慕之情。在意境营造方面，词中构建了一种柔美的氛围，从锦屏、绣衾到碧纱窗等环境描写，与女子的眉相互映衬，更显女子的娇美。主题思想上主要是通过对女子眉的细致刻画，展现女子的美丽动人以及词人对其的欣赏与眷恋。整体上词风婉约细腻，通过对眉这一细节的描写，将女子的神韵和词人的情感细腻地表达出来。

速览

《沁园春 眉》是清代诗人孙云凤的作品，主题为写人、婉约、抒情、细致描写。纤似蛾儿，翠分螺子，柳叶半弯。 忆锦屏娇倚，月横秋水，绣衾慵起，雾锁春山。 翻谱鲜新，入时深浅，女伴端详可否间。 消魂…