游东岩
薄海波光映碧天，潮阳风景正悠然。
高峰层次凌云起，远树低横向水眠。
却忆留衣寻旧迹，还惊飞锡涌新泉。
杖筇游岳他年事，啸傲东山此日缘。
高峰层次凌云起，远树低横向水眠。
却忆留衣寻旧迹，还惊飞锡涌新泉。
杖筇游岳他年事，啸傲东山此日缘。
译文
近海的波光与蓝天相互映照，潮阳的风景正闲适安然。高峰层层叠叠高耸入云，远处的树木低低地横斜着在水边安睡。却又回想起留衣的旧事来寻找旧日的踪迹，还惊讶于飞锡之后涌出的新泉。拄着竹杖游览山岳是以后的事情了，今日的缘分就在东山潇洒游玩。
注释
- 薄海（bó hǎi）
- 靠近海边。薄，接近、靠近。
- 杖筇（zhàng qióng）
- 拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。
- 啸傲（xiào ào）
- 逍遥自在，不受礼俗拘束。
- 留衣
- 典故，大颠和尚与韩愈交往，韩愈临别的时候，将衣服留给大颠和尚做纪念。这里借指对历史文化痕迹的追寻。
- 飞锡
- 僧人云游。这里可能指与东岩有关的僧人云游之事，也可能借指与佛教文化相关的活动。
赏析
从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写东岩的自然景色，采用了动静结合与远近结合的手法。如‘薄海波光映碧天’是静景描写，‘远树低横向水眠’则是拟人化的手法，将树写得如同在水边安睡一般，生动形象。颔联中‘高峰层次凌云起’写远处高峰，‘远树低横’写近处的树，层次分明。情感表达上，既有对东岩景色的喜爱与陶醉，又在颈联通过‘留衣’‘飞锡’等典故的运用，表达出对历史文化的追思与感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅海阔天空、山高林静的画面，给人一种宁静而壮阔的感觉。主题思想上，展现了诗人对东岩的游览经历，既有对眼前美景的赏玩，又有对当地文化底蕴的探寻。
速览
《游东岩》是清代诗人杨钟岳的作品，主题为写景、闲适、追思、游赏。薄海波光映碧天，潮阳风景正悠然。 高峰层次凌云起，远树低横向水眠。 却忆留衣寻旧迹，还惊飞锡涌新泉。 杖筇游岳他年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品