临江仙

译文

山涧碧绿、山花烂漫，烟霞中的藤萝远远映照经霜的枫叶。倚靠着栏杆的人在暮云的东边。遥远的天边，众多山谷向下延伸，平地上耸立起孤独的山峰。在家乡美好的重九佳节，饮酒时千万不要匆匆忙忙。菊花的消息在大雁的鸣叫声中传来。寻觅美好景色还不算晚，和客人姑且带着手杖出游。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

粉烂漫

形容花朵色彩绚丽，开得繁茂。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠。

壑

山谷，hè

尊前

在酒樽之前，指饮酒时。

黄花

菊花。

携筇

带着手杖，筇，qióng，一种竹名，可做手杖。

赏析

在意境上，此词描绘出一幅色彩斑斓、富有层次感的秋日山水画卷。前两句通过‘涧碧’‘山红’‘霜枫’等词，将山间景色的艳丽和秋季的特色表现出来，‘烟萝远映’更增添了一种朦胧之美。从写作手法来看，上阕运用了视觉描写，由近及远，从涧、山到遥天、众壑、孤峰，描绘出宏大的景象。下阕抒情，‘大好家山重九日’点明时间和地点，在这美好的节日里，劝人莫要匆匆饮酒，要慢慢品味，蕴含着对家乡的热爱之情。‘黄花消息雁声中’将黄花和雁声联系起来，借景抒情，传达出一种淡淡的秋思。‘寻芳须未晚，与客且携筇’表达了一种积极乐观的生活态度，趁着还来得及，与友人一同出游，既有对美好事物的向往，又有对友情的珍视。整首词情景交融，意境开阔，情感表达细腻而丰富。

速览

《临江仙》是宋代诗人欧阳辟的作品，主题为写景、思乡、秋意、抒情。涧碧山红粉烂漫，烟萝远映霜枫。 倚阑人在暮云东。 遥天垂众壑，平地起孤峰。 大好家山重九日，尊前切莫匆匆。 黄花消息雁…