烛影摇红
烟雨江城，望中绿暗花枝少。
惜春长待醉东风，却恨春归早。
纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老。
凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草。
惜春长待醉东风，却恨春归早。
纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老。
凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草。
译文
烟雨笼罩着江城，一眼望去，绿叶浓郁而花枝稀少。怜惜春天所以常常沉醉在东风之中，却恼恨春天早早归去。即便有幽情能欢乐相会，但怎奈如今，风情渐渐消逝。凤凰楼在哪里呢？只能忧愁地倚靠着雕花的栏杆，望着天边的芳草。
注释
- 绿暗
- 形容绿叶繁茂浓郁。
- 幽情
- 深远或高雅的情思。
- 风情
- 此处指情怀、意趣。
- 凤楼
- 指女子居住的地方。
- 画阑
- 雕花的栏杆。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以‘烟雨江城’点明地点和环境氛围，‘望中绿暗花枝少’运用视觉描写，通过绿叶浓暗和花枝稀少来展现暮春之景，对比鲜明，其中‘绿暗’二字写出绿叶的繁茂和浓郁之感。‘惜春长待醉东风，却恨春归早’直抒胸臆，表达对春天的怜惜与春天早归的遗憾之情，情感真挚且强烈。下阕‘纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老’转折之中蕴含着无奈，往昔的幽情欢会与如今风情渐老相对比，突出了时光流逝、物是人非之感。‘凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草’结尾处通过描写主人公倚靠画栏眺望天涯芳草的画面，营造出一种孤独、惆怅的意境，以景结情，留给读者无尽的遐想空间。在主题思想上，这首词主要表达了对时光易逝、美好不再的感伤与惆怅之情。
速览
《烛影摇红》是宋代诗人王重的作品，主题为惜春伤时、暮春之景、直抒胸臆、惆怅孤独。烟雨江城，望中绿暗花枝少。 惜春长待醉东风，却恨春归早。 纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老。 凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品