失调名
为爱金陵佳丽。
乃分符来此。
拥麾忽又向淮东，便咫尺、人千里。
画鼓一声催起。
邦内人齐跪。
江山有兴我重来，斟别酒、休辞泪。
乃分符来此。
拥麾忽又向淮东，便咫尺、人千里。
画鼓一声催起。
邦内人齐跪。
江山有兴我重来，斟别酒、休辞泪。
译文
因为喜爱金陵的美丽景色。于是持符节来到这里。刚刚掌握军权又忽然要前往淮东，即便近在咫尺，也即将远隔千里。画鼓敲响一声催促启程。境内的百姓都齐齐跪下。如果江山有幸我能再次归来，斟下这杯离别酒，不要推辞这离别的泪水。
注释
- 分符
- 犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。
- 拥麾
- 指掌握军队。麾，军旗。
- 咫尺
- zhǐ chǐ，形容距离近。
- 画鼓
- 有彩绘的鼓。
- 邦内
- 古代指直属于天子的地方。后泛指国内。
赏析
从文学手法上看，这首词叙事直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，却能将事情交代清楚。如‘为爱金陵佳丽。乃分符来此。’直接表明来金陵的原因。在情感表达方面，词中蕴含着丰富的情感，既有对金陵的喜爱之情，又有即将离开前往淮东的不舍与无奈。像‘拥麾忽又向淮东，便咫尺、人千里。’写出了离别的突然，咫尺与千里的对比，强烈地表现出不舍。在意境营造上，通过‘画鼓一声催起。邦内人齐跪。’营造出一种庄重且略带感伤的氛围。主题思想围绕着离别的不舍与对金陵的留恋展开，简单的词句背后有着深沉的情感。
速览
《失调名》是宋代诗人某两地的作品，主题为叙事、离别、留恋、直叙。为爱金陵佳丽。 乃分符来此。 拥麾忽又向淮东，便咫尺、人千里。 画鼓一声催起。 邦内人齐跪。 江山有兴我重来，斟别酒、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品