冬日园居即事次韵 其二

译文

走到小溪尽头便不再有世俗之事的烦扰，时常听到天边大雁的孤鸣。西山的云彩寒冷即将飘下雪花，这又是大自然绘成的一幅图画。

注释

溪头（xī tóu）

小溪边，多指溪流的上游或尽头之处。

尘事（chén shì）

世俗之事，人间之事。

孤（gū）

单独，这里形容大雁的叫声给人孤单的感觉。

云冷（yún lěng）

云彩寒冷，描绘云的寒冷状态，渲染气氛。

画图（huà tú）

图画，这里将眼前的自然景色比作一幅图画。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘行到溪头尘事无’直接描绘出行至溪头后远离尘嚣的状态，简单质朴却富有感染力。在情感表达上，诗人通过‘雁声孤’表达出一种孤寂之感，同时又借描绘冬日西山欲雪的景象，传达出对宁静、清冷氛围的喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂且充满自然之美的意境，溪头、天边孤雁、西山寒云欲雪这些景象组合在一起，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往以及对自然景色的欣赏，在自然中寻求内心宁静，远离尘世喧嚣。

速览

《冬日园居即事次韵 其二》是清代诗人弘晓的作品，主题为田园诗、写景、孤寂、清冷。行到溪头尘事无，天边时听雁声孤。 西山云冷将飞雪，又是天成一画图。