寂寂

译文

雨过之后寂静冷清而寒凉，满怀感怀无奈只好以酒浇愁肠。春天之前种下的树如今花开似雪，入秋之后归来之人两鬓已经斑白。梦境错误仿佛又回到旧时居所，深秋时节自己仍然滞留他乡。古往今来这种遗憾大多相同，几处青山之上野薤散发芬芳。

注释

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

薤（xiè）

一种植物。

间乡（jiàn xiāng）

这里可理解为他乡。‘间’有间隔、疏远之意，表示与故乡有距离。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寂萧萧过雨凉’通过叠词‘寂寂’‘萧萧’的运用，渲染出一种寂静、冷清的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘春前’与‘秋后’的时间对比，‘花成雪’的美景和‘鬓已霜’的沧桑相对比，鲜明地展现出时光的流逝和人物的变化。颈联中‘梦误’写出了诗人内心的失落与惆怅，‘犹自滞间乡’直接表达了滞留他乡的无奈。尾联‘古今此恨多同调’将个人的愁绪上升到一种普遍的人类情感高度，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅、感怀时光与羁旅思乡的复杂情感。在意境营造方面，诗中既有雨过的清冷、花雪的美景，又有鬓霜的凄凉、滞留他乡的孤寂，这些景象融合在一起，营造出一种凄美、清冷的意境。主题思想围绕着时光易逝、羁旅思乡以及人生遗憾等展开，表达了诗人对生活的深沉感喟。

速览

《寂寂》是清代诗人裕瑞的作品，主题为羁旅愁、思乡情、感时伤、清冷境。寂寂萧萧过雨凉，感怀无那酒浇肠。 春前种树花成雪，秋后归人鬓已霜。 梦误似当临旧址，秋深犹自滞间乡。 古今此恨多同调，…