忆君王·忆王孙

译文

宫墙旁的柳树轻柔地随风飘动，轻轻拂着宫墙。宫殿楼阁中空无一人，春天的白昼显得格外漫长。燕子归来后依旧像往常一样忙碌。思念君王啊。黄昏时分，月光穿过云层，这样的景象令人肝肠寸断。

注释

依依

轻柔的样子

拂

轻轻擦过；飘动

破

穿过，这里指月光穿过黄昏的云层，pò

断肠

形容极度思念或悲痛

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从文学手法上看，首句通过描写‘依依宫柳拂宫墙’，以景起兴，宫柳依依的景象为后文的抒情奠定了情感基调。‘楼殿无人春昼长’一句，将楼殿的空寂与漫长的白昼相对比，凸显出那种人去楼空的落寞感。‘燕子归来依旧忙’运用对比手法，燕子的忙碌与宫殿的无人形成鲜明对比，更加强化了孤寂氛围。在情感表达方面，词中充满了对君王的思念之情，同时也流露出一种物是人非的哀伤。主题思想围绕着对君王的思念以及宫殿的冷落展开，表达了主人公在这种特定环境下的孤独与哀愁。

速览

《忆君王·忆王孙》是宋代诗人谢克家的作品，主题为思君情、宫怨诗、孤寂感、以景衬情。依依宫柳拂宫墙。 楼殿无人春昼长。 燕子归来依旧忙。 忆君王。 月破黄昏人断肠。