次清爽斋韵

译文

玉制的律管调节着夏日的暑气，芬芳的园子里结成翠绿的树阴。小路幽深没有暑气侵袭，竹林安静有风儿吟啸。几间屋子清朗宜人，一片心境空明澄澈。高雅的情怀与这地方相称，琴与鹤成为知音。

注释

玉律（yù lǜ）

玉制的标准定音器，古人以管的长短来确定音的不同高度。在这里借指时节。

朱火（zhū huǒ）

红色的火焰，常用来指夏天。

虚明（xū míng）

空明，清澈明亮，这里指心境的澄澈。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉律调朱火，芳园结翠阴’对仗工整，‘玉律’对‘芳园’，‘调’对‘结’，‘朱火’对‘翠阴’，以工稳的对仗开篇，描绘出一幅夏日园中的景象。颔联‘径幽无暑到，竹静有风吟’继续写景，通过‘径幽’和‘竹静’进一步渲染清幽的氛围，‘无暑到’和‘有风吟’一静一动，对比之中更显静谧清凉。颈联‘清朗数间屋，虚明一片心’从写景转为写人的心性，由外在的清朗环境烘托出内心的虚明，情景交融。尾联‘高情与地称，琴鹤作知音’升华主题，将高雅的情怀与清幽之地相联系，以琴鹤作知音，表达出一种超凡脱俗的高雅情致。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、高雅的意境。主题思想上，表达了诗人对清幽之境的喜爱以及对高雅情怀的追求。情感表达上，字里行间透露出诗人闲适、恬淡、高雅的情感。

速览

《次清爽斋韵》是清代诗人福静的作品，主题为写景、清幽、高雅、闲适。玉律调朱火，芳园结翠阴。 径幽无暑到，竹静有风吟。 清朗数间屋，虚明一片心。 高情与地称，琴鹤作知音。