春日喜晤汪武曹前辈
艳阳多佳日，淑景流轻飔。
闭户良所欣，读书聊自怡。
高轩时到门，趋走迎阶墀。
华发耀双眸，炯炯扬高眉。
神鸾哕清音，转盼云霄时。
况穷灵台奥，能尽天人奇。
我欲从君游，负笈相追随。
余光破昏途，攀此琼树枝。
闭户良所欣，读书聊自怡。
高轩时到门，趋走迎阶墀。
华发耀双眸，炯炯扬高眉。
神鸾哕清音，转盼云霄时。
况穷灵台奥，能尽天人奇。
我欲从君游，负笈相追随。
余光破昏途，攀此琼树枝。
译文
艳阳天里有很多美好的日子，美好的景色中轻风吹拂。关起门来是很让人欣喜的事，读书姑且自我愉悦。高大的车子不时来到门前，我小步快走迎到台阶下。花白的头发在双眸前闪耀，目光炯炯扬起高高的眉毛。神鸟发出清亮的叫声，转眼望向云霄之际。何况穷尽心灵的奥秘，能够穷尽天人之间的奇妙之处。我想要跟随您交游，背着书箱紧紧追随。借助您剩余的光芒冲破昏暗的路途，攀附这美玉般的树枝。
注释
- 淑景（shū jǐng）
- 美好的景色。淑，美好；景，景色。
- 轻飔（qīng sī）
- 微风。飔，凉风。
- 高轩（gāo xuān）
- 高大的车子，这里指尊贵的客人来临。
- 趋走（qū zǒu）
- 小步快走，表示恭敬。
- 阶墀（jiē chí）
- 台阶。
- 哕（huì）
- 鸟鸣声。
- 灵台（líng tái）
- 心灵。
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，指外出求学。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又充满希望的氛围。诗的前两句描绘出一幅风和日丽的春日景象，奠定了全诗积极的基调。写作手法上，先写自己闭户读书的惬意自适，随后引出汪武曹前辈的到来，采用了先抑后扬的手法。从人物描写上看，‘华发耀双眸，炯炯扬高眉’生动地刻画了前辈的外貌神态，目光炯炯有神，眉梢飞扬，一位精神矍铄的老者形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对汪武曹前辈充满了崇敬与向往之情，如‘我欲从君游，负笈相追随’直接表达了想要追随前辈的强烈愿望，‘余光破昏途，攀此琼树枝’用比喻的手法，将前辈比作能照亮路途的光源和珍贵的琼枝，体现出诗人对前辈的敬仰，希望能在前辈的指引下有所收获。主题思想围绕着对汪武曹前辈的敬重以及对与之交游、得到教诲的期待展开。
速览
《春日喜晤汪武曹前辈》是清代诗人伊都礼的作品，主题为春日、敬慕、人物描写、先抑后扬。艳阳多佳日，淑景流轻飔。 闭户良所欣，读书聊自怡。 高轩时到门，趋走迎阶墀。 华发耀双眸，炯炯扬高眉。 神鸾哕清音，转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品