山阁赠涂云石

译文

一直走到青山深处居住，山间楼阁每日都笼罩在阴翳之中。桃花从半空中飘落，春天的树木在细雨中显得更加葱郁幽深。两个夜晚同卧一榻抵御寒冷，三年来彼此怀着同样的心意。还能与你相聚几日呢，不久就要携手走下高山了。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。如《尔雅·释山》‘未及上，翠微。’

岑（cén）

小而高的山。出自《说文》‘岑，山小而高。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而略带惆怅的氛围。前两联描绘出居住于山阁周围的景色，‘翠微’点明山之青葱，‘山楼日日阴’写出山楼被阴翳笼罩的状态，‘桃花天半落，春树雨中深’，从空中飘落的桃花到雨中幽深的春树，动静结合，视觉描写细致入微，展现出一幅暮春山间的幽美画卷。写作手法上，诗中运用了白描手法，如‘直到翠微住，山楼日日阴’简单勾勒出居住环境。情感表达方面，既有对山居生活的描绘，又有对友情的珍视。‘两夜分寒榻，三年共此心’写出了与友人同榻而眠、心意相通的深厚友情。最后‘与君还几日，携手下高岑’则流露出对即将分别的不舍之情，主题思想围绕山居生活与友情展开，将自然景色与人间情谊相融合。

速览

《山阁赠涂云石》是清代诗人魏世杰的作品，主题为山居、友情、写景、幽静。直到翠微住，山楼日日阴。 桃花天半落，春树雨中深。 两夜分寒榻，三年共此心。 与君还几日，携手下高岑。