赠别姜如须

译文

故乡的菊花任由荒草丛生，在荒亭潦倒穷困依靠着酒杯。越地的鸟儿频频惊飞，我的白发已经掉尽，吴地的山峦还带着夏天的云彩而来。十年在大漠中被边关的笛声催促着时光，一夜之间寒江上的梅花全都飘落。南方至今还有很多旧日的遗迹，知道你还要登上越王台。

注释

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。常用来形容荒芜的景象。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里指诗人境遇不佳，情绪低落。

华发（huá fà）

花白的头发。表示年老。

落梅（luò méi）

凋谢的梅花。在中国古典诗词中常象征着时光流逝、美好的消逝等。

越王台（yuè wáng tái）

为纪念越王勾践所建之台，是历史遗迹，常出现在诗词中，作为对往昔历史的凭吊之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有浓厚怀旧情绪的氛围。首联描绘出故乡荒芜，自己只能在荒亭借酒消愁的落魄景象，‘丛菊任蒿莱’写出故乡的衰败，‘潦倒荒亭倚酒杯’则将诗人的潦倒与孤寂表现出来。颔联通过‘越鸟’‘吴山’等具有地域特色的意象，‘频惊华发尽’体现出诗人对时光流逝、容颜老去的感慨，而‘犹带夏云来’则有一种物是人非的感觉。颈联‘十年大漠催关笛’，‘十年大漠’写出经历的漫长与艰苦，‘催关笛’有一种岁月匆匆之感，‘一夜寒江尽落梅’中‘寒江’与‘落梅’两个意象叠加，渲染出清冷、哀伤的氛围。尾联‘南国至今多旧迹，知君更上越王台’，以友人将登上越王台，进一步烘托出历史的沧桑与怀旧的情感。从写作手法来看，善用意象表达情感，如越鸟、吴山、大漠、寒江、落梅等，这些意象组合起来使诗歌的意境更加深远。同时也运用了对比，如故乡的荒芜与往昔的记忆对比等。在情感表达上，主要表达了诗人对故乡的思念、对时光流逝的叹惋、对自身潦倒境遇的伤感以及对历史沧桑变迁的感慨等。主题思想围绕着离别之情，在离别之时对过去的回忆、对自身与友人境遇的感喟。

速览

《赠别姜如须》是清代诗人宋琏的作品，主题为思乡、伤时、感怀、送别。故乡丛菊任蒿莱，潦倒荒亭倚酒杯。 越鸟频惊华发尽，吴山犹带夏云来。 十年大漠催关笛，一夜寒江尽落梅。 南国至今多旧迹，…