斗室吟

译文

建造的房屋比斗还大，（我）居住于此也觉得自在惬意。不去听闻当今世间之事，只是诵读古人所写的书籍。内心有定，万千情思皆有约束；没有谋求之事，只余下一张床榻。闲暇之时时而抬头时而低头，感觉天地都在我的房屋之中。

注释

栖迟（qī chí）

本指游息，这里表示居住、栖息的意思。

无营（wú yíng）

没有谋求、追求。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言质朴平实，不事雕琢。首联通过对比，将斗室与自在的生活状态相连，以小见大，表现出一种知足常乐的心态。颔联采用对仗手法，‘不闻’与‘但读’相对，强调了远离世事喧嚣，沉醉于古人书中的生活态度。颈联也是对仗工整，‘有定’对‘无营’，一正一反，表达出诗人内心的平静和对物质的淡然。尾联意境开阔，诗人俯仰之间，将天地纳入自己的斗室之中，体现出一种豁达的胸怀。在情感表达上，诗中流露出诗人对简单宁静生活的向往和满足，远离尘世纷扰的超脱之感。主题思想上，传达了一种安贫乐道、内心充实、不为外界所扰的生活理念。在意境营造方面，诗中既有斗室的狭小画面，又有包含天地的宏大之感，二者形成鲜明对比又和谐统一。

速览

《斗室吟》是清代诗人王建常的作品，主题为闲适、安贫、豁达、写室。作室大于斗，栖迟亦自如。 不闻今世事，但读古人书。 有定千情约，无营一榻余。 闲中时俯仰，天地在吾庐。