访僧少林不遇
坐破团蒲记释家，参师底事去天涯。
云开少室峰衔月，路绕黄河岸走沙。
东土问经空五蕴，南宗听讲悟三车。
石幢旧在无人礼，落日寒林噪暮鸦。
云开少室峰衔月，路绕黄河岸走沙。
东土问经空五蕴，南宗听讲悟三车。
石幢旧在无人礼，落日寒林噪暮鸦。
译文
长时间坐在破旧的蒲团上研习佛家教义，（如今）不知为了何事要到天涯去参访高僧。云雾散开，少室山峰仿佛衔着月亮，道路环绕着黄河岸边，黄沙飞舞。到东土来求取佛经以探究空无五蕴的真谛，在南宗听讲而领悟三车的妙义。古老的石幢还在却无人礼敬，落日下寒冷的树林里，暮鸦聒噪。
注释
- 团蒲（tuán pú）
- 用蒲草编织成的圆垫，是僧人打坐用的。
- 少室（shào shì）
- 山名，在河南登封县北，为嵩山的西峰。
- 五蕴（wǔ yùn）
- 佛教术语，是对一切有为法的概括，包括色、受、想、行、识。
- 三车（sān chē）
- 佛教以羊车喻声闻乘，鹿车喻缘觉乘，牛车喻菩萨乘，称三车。
- 石幢（shí chuáng）
- 古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种寂寥、清冷的氛围。如‘落日寒林噪暮鸦’，通过描写落日、寒林、暮鸦这些景象，给人以孤寂、萧索之感。在写作手法上，首联采用设问的手法，‘参师底事去天涯’，引发读者的思考。颔联通过描写自然景色‘云开少室峰衔月，路绕黄河岸走沙’，画面感极强，对仗工整，一静一动，少室山的静谧与黄河岸边的动态黄沙形成鲜明对比。颈联运用佛教典故‘空五蕴’‘悟三车’，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人寻访僧人不遇，既有失落之情，又有一种对佛法的思索与感悟蕴含其中。主题思想上，通过寻访不遇的经历，表达出对僧人去向的疑惑、对佛法的理解以及对世事无常的感慨。
速览
《访僧少林不遇》是清代诗人焦复亨的作品，主题为访友不遇、写景、孤寂、佛意。坐破团蒲记释家，参师底事去天涯。 云开少室峰衔月，路绕黄河岸走沙。 东土问经空五蕴，南宗听讲悟三车。 石幢旧在无人礼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品