和陶饮酒
千载仰高风，常怀郭有道。
托志苟无欺，穷困何辞老。
自幼寡欢谐，因之就枯槁。
不知与捷足，相视孰为好。
我闻古人言，人生各有宝。
仲子匪能廉，犹当推物表。
托志苟无欺，穷困何辞老。
自幼寡欢谐，因之就枯槁。
不知与捷足，相视孰为好。
我闻古人言，人生各有宝。
仲子匪能廉，犹当推物表。
译文
千年以来一直敬仰高尚的风范，常常怀念郭有道。如果寄托的志向没有欺瞒之处，穷困又怎会惧怕衰老。自小就很少有欢乐和谐的时候，因此变得憔悴。不知道和那些行动敏捷的人相比，互相看对方谁更好呢。我听古人说，人生各自有珍视的东西。陈仲子就算不能称为廉洁，也仍然应当被推为超出世俗之人。
注释
- 仰（yǎng）
- 敬仰，仰慕。
- 高风
- 高尚的风操。
- 托志
- 寄托志向。
- 寡欢谐
- 缺少欢乐和谐。寡，少；欢谐，欢乐和谐。
- 枯槁（kū gǎo）
- 憔悴，瘦瘠。
- 仲子
- 指陈仲子，古之廉士。
- 匪（fěi）
- 同‘非’，不。
- 物表
- 物外，世俗之外。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘郭有道’‘仲子’都是引用古人的事例，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对郭有道的敬仰以及对人生态度的思考，表达出一种对高尚品德的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一种穷困却坚守志向，不随波逐流的氛围。主题思想围绕着对古人高风亮节的敬仰，探讨人生的价值与坚守，在对古人的缅怀中思索自己的人生态度，既有对高尚人格的崇敬，也有对自身境遇与追求的一种考量。
速览
《和陶饮酒》是清代诗人王体健的作品，主题为用典、敬仰、思人生、守志向。千载仰高风，常怀郭有道。 托志苟无欺，穷困何辞老。 自幼寡欢谐，因之就枯槁。 不知与捷足，相视孰为好。 我闻古人言，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品