蓦山溪
松陵江上，极目烟波缈。
天际接沧溟，到如今、东流未了。
吴樯越橹，都是利名人，空扰扰，知多少，只见朱颜老。
故园应是，绿遍池塘草。
家住十洲西，算随分、生涯自好。
渔蓑清贵，休羡谢三郎，红蕖月，白苹风，何似长安道。
天际接沧溟，到如今、东流未了。
吴樯越橹，都是利名人，空扰扰，知多少，只见朱颜老。
故园应是，绿遍池塘草。
家住十洲西，算随分、生涯自好。
渔蓑清贵，休羡谢三郎，红蕖月，白苹风，何似长安道。
译文
松陵江之上，极目远望，江面上烟波浩渺。天边连接着大海，到如今江水依旧向东流去不见尽头。吴地和越地的船只，船上都是追名逐利之人，白白地忙忙碌碌，不知道有多少，只看到容颜渐渐老去。故乡应该是池塘绿草遍布了吧。家住在仙境般的十洲之西，料想随意自在的生活自然是很好的。渔翁披戴的蓑衣是清高可贵的，不要羡慕谢三郎那样的人，红莲映月，白苹在风中摇曳，哪里比得上长安的仕途之路呢。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 松陵
- 地名。
- 沧溟
- 大海。
- 吴樯
- 吴地的船桅，代指吴地船只。樯，qiáng。
- 越橹
- 越地的船桨，代指越地船只。橹，lǔ。
- 朱颜
- 红润美好的容颜。
- 十洲
- 古代传说中仙人居住的十个岛，这里泛指仙境般的居所。
- 随分
- 随意，随缘。
- 渔蓑
- 渔翁披戴的蓑衣，这里指代渔人的生活。
- 谢三郎
- 可能是泛指追求仕途等世俗名利之人，具体需根据更多的文学背景判断。
- 红蕖
- 红荷花。蕖，qú。
- 白苹
- 一种水生植物。
赏析
这首词在意境上营造出一种浩渺、清幽的氛围。开篇描绘松陵江上烟波浩渺的景象，以自然的宏大来衬托人世的渺小，将江景的广阔与名利场的纷扰形成鲜明对比。在写作手法上，采用了先景后情、情景交融的方式。先写江上景色，再引出对利名之人的感慨。情感表达较为复杂，既有对追名逐利之人的嘲讽，又透露出对故乡闲适生活的向往。词中通过描写‘吴樯越橹’上的利名人空自扰扰，容颜渐老，表达了对名利的看淡；而对故园‘绿遍池塘草’的想象，以及对‘渔蓑清贵’生活的肯定，展现了对自由、闲适生活的向往。主题思想围绕着对名利的态度和对理想生活的追求展开。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人周铢的作品，主题为写景抒情、淡泊名利、思乡、闲适。松陵江上，极目烟波缈。 天际接沧溟，到如今、东流未了。 吴樯越橹，都是利名人，空扰扰，知多少，只见朱颜老。 故园应是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品